[Карана]

-Как же мне быть?
-Переводить.
-Кого?! Лермонтова?!
-Его, родимого.
-Ты с ума сошел... С какого на какой?!
-С русского - на советский! (с)

@темы: (с), хорошие вещи

Comments

[Iraeniss]

Что это? Откуда? О___________О *интересно же!*

[Карана]

Iraeniss это книга Дины Рубиной "Больно только когда смеюсь", вроде сборника ее интервью, это ее воспоминание))там крутая история: ее попросили еще в времена советов отредактировать-перевести повесть одного узбекского писателя. На благо социализма, типо) а он половину у Лермонтова сдул) вот и диалог пришелся)

[Аракдий Иванович ди Максимилиан]

А как же фрай?))

[Карана]

Аракдий Иванович ди Максимилиан и фрая почитаю.. к чему спешить?

[Аракдий Иванович ди Максимилиан]

Владелец дневника видит IP-адреса пользователей, оставивших комментарии! - узри мой айпи адрес, человече!)
ну ты так рвалась))

[Карана]

Аракдий Иванович ди Максимилиан я тупо любовалась на шикарного человека)))

[Аракдий Иванович ди Максимилиан]

Владелец дневника видит IP-адреса пользователей, оставивших комментарии!
Ну смотри) ибо шикарный роман) для меня))
а Рубина тебе нравится?)

[Карана]

Аракдий Иванович ди Максимилиан блин, убирай эту строчку!!!! *и вообще, откуда она на моем дневе?..
Рубина мила) и в этой книге такие потрясающие страницы!! Такое тонкие, гладкие, мягкие... как шелк! я в них влюблена...

[Аракдий Иванович ди Максимилиан]

я писала с айпода, там она не убирается) это во всех дневах, не обольщайся)
о да) я рада)