-Как же мне быть?
-Переводить.
-Кого?! Лермонтова?!
-Его, родимого.
-Ты с ума сошел... С какого на какой?!
-С русского - на советский! (с)